diff --git a/app/utils/sendFile.js b/app/utils/sendFile.js
index b59264a..a9cb0d9 100644
--- a/app/utils/sendFile.js
+++ b/app/utils/sendFile.js
@@ -32,13 +32,32 @@ async function sendFile(ctx, app, opts) {
   if (absolutePath) {
     absPath = absolutePath;
   } else {
-    // 🔴 路径穿越防护：只允许 app/public 下的安全相对路径（字母/数字/_./- 且不含 ..）
-    if (!relativePath || !/^[A-Za-z0-9_.\/-]+$/.test(relativePath) || relativePath.includes('..')) {
+    // 🔴 路径穿越防护（2026-10-12 修复）：改为「危险形态黑名单 + resolve 前缀校验」。
+    // 原实现是全 ASCII 白名单 /^[A-Za-z0-9_.\/-]+$/，会把合法中文文件名（如 `测试.xlsx`）
+    // 误判为非法路径 ⇒ materials（资料）/ exam（模板）/ admin（作品·导出）三个下载通道
+    // 全部对中文名返回 400「非法文件路径」（生产实测 bug）。中文文件名是设计内支持的
+    // （见下方 RFC 5987 分支），故白名单口径错误。
+    // ① 形态拦截：控制字符/NUL · 反斜杠 · 绝对路径（/ 开头或盘符） · `..` 路径段
+    const unsafeShape =
+      !relativePath ||
+      /[\u0000-\u001f\u007f\\]/.test(relativePath) ||
+      relativePath.startsWith('/') ||
+      /^[A-Za-z]:/.test(relativePath) ||
+      relativePath.split('/').includes('..');
+    if (unsafeShape) {
+      ctx.status = 400;
+      ctx.body = ctx.helper.error(400, '非法文件路径');
+      return;
+    }
+    // ② 归一化后前缀校验（最硬兜底）：解析结果必须仍落在 app/public 之内，
+    //    即使 ① 被绕过也逃不出根目录（比字符白名单更可靠，且不误伤 Unicode 文件名）。
+    const publicRoot = path.resolve(app.baseDir, 'app/public');
+    absPath = path.resolve(publicRoot, relativePath);
+    if (absPath !== publicRoot && !absPath.startsWith(publicRoot + path.sep)) {
       ctx.status = 400;
       ctx.body = ctx.helper.error(400, '非法文件路径');
       return;
     }
-    absPath = path.join(app.baseDir, 'app/public', relativePath);
   }
 
   // 🔴🔴 磁盘存在性校验（F17-B 防「假成功」· 2026-08-12 生产事故根因）