fix(download): sendFile 路径校验支持中文文件名（修复 400 非法文件路径）

根因：app/utils/sendFile.js:36 的路径穿越防护用全 ASCII 白名单
/^[A-Za-z0-9_.\/-]+$/，把合法中文文件名（如 测试.xlsx）误判为非法
路径 ⇒ 400「非法文件路径」。该正则与同文件 :88 的 RFC 5987
（filename*=UTF-8''…）中文名支持自相矛盾 —— 中文名本是设计内支持。

影响面：sendFile 是统一文件出口，materials（备赛资料，磁盘保留原始
中文/全角名）/ exam（Word 模板）/ admin（作品·导出）三通道，其中
materials 重度受影响（选手侧直接可见）；works 通道磁盘名 ASCII 化
（work_<ts>_<rand>.<ext>）不受影响。

修法：把安全判据从「字符集白名单」换成「危险形态黑名单（控制字符/
反斜杠/绝对路径/.. 段）+ path.resolve 归一化后前缀校验（必须落在
app/public 内）」双层防护，不误伤 Unicode，且防穿越更硬。

验证：端到端（真后端 7001 + 真 DB）PASS=9/FAIL=0（中文名 200、
字节==磁盘 size、X-File-Size 哨兵一致）；sendFile 守卫判别力自证
PASS=9/FAIL=0（5 类危险形态全 400、3 类合法 Unicode 放行）；
既有门禁 verify_upload_download.py 16/16 通过。

app/utils/sendFile.js

@@ -32,13 +32,32 @@ async function sendFile(ctx, app, opts) {
   if (absolutePath) {
     absPath = absolutePath;
   } else {
-    // 🔴 路径穿越防护：只允许 app/public 下的安全相对路径（字母/数字/_./- 且不含 ..）
+    // 🔴 路径穿越防护（2026-10-12 修复）：改为「危险形态黑名单 + resolve 前缀校验」。
-    if (!relativePath || !/^[A-Za-z0-9_.\/-]+$/.test(relativePath) || relativePath.includes('..')) {
+    // 原实现是全 ASCII 白名单 /^[A-Za-z0-9_.\/-]+$/，会把合法中文文件名（如 `测试.xlsx`）
+    // 误判为非法路径 ⇒ materials（资料）/ exam（模板）/ admin（作品·导出）三个下载通道
+    // 全部对中文名返回 400「非法文件路径」（生产实测 bug）。中文文件名是设计内支持的
+    // （见下方 RFC 5987 分支），故白名单口径错误。
+    // ① 形态拦截：控制字符/NUL · 反斜杠 · 绝对路径（/ 开头或盘符） · `..` 路径段
+    const unsafeShape =
+      !relativePath ||
+      /[\u0000-\u001f\u007f\\]/.test(relativePath) ||
+      relativePath.startsWith('/') ||
+      /^[A-Za-z]:/.test(relativePath) ||
+      relativePath.split('/').includes('..');
+    if (unsafeShape) {
+      ctx.status = 400;
+      ctx.body = ctx.helper.error(400, '非法文件路径');
+      return;
+    }
+    // ② 归一化后前缀校验（最硬兜底）：解析结果必须仍落在 app/public 之内，
+    //    即使 ① 被绕过也逃不出根目录（比字符白名单更可靠，且不误伤 Unicode 文件名）。
+    const publicRoot = path.resolve(app.baseDir, 'app/public');
+    absPath = path.resolve(publicRoot, relativePath);
+    if (absPath !== publicRoot && !absPath.startsWith(publicRoot + path.sep)) {
       ctx.status = 400;
       ctx.body = ctx.helper.error(400, '非法文件路径');
       return;
     }
-    absPath = path.join(app.baseDir, 'app/public', relativePath);
   }
 
   // 🔴🔴 磁盘存在性校验（F17-B 防「假成功」· 2026-08-12 生产事故根因）